Informativa sulla privacy
In vigore dal 12 gennaio 2026. Ultimo aggiornamento: 18 giugno 2026.
1. Titolare del trattamento e contatti
Il titolare del trattamento dei dati personali degli utenti del sito raggiungibile all'indirizzo roundfrontier.com è la redazione di Round Frontier, che gestisce il sito nel territorio della Repubblica Italiana. Per qualunque questione relativa ai dati personali è possibile scrivere all'indirizzo contatto@roundfrontier.com. È l'unico canale di contatto in materia di protezione dei dati.
Il sito ha carattere informativo e redazionale. Non svolgiamo attività di vendita, non creiamo account utente e non profiliamo i visitatori al fine di adottare nei loro confronti decisioni automatizzate che producano effetti giuridici.
2. Quali dati raccogliamo
- Dati tecnici della visita — indirizzo IP, identificativo del browser (user-agent), lingua del browser, pagina di provenienza, data e ora della richiesta. Questi dati finiscono nei log del server e dell'infrastruttura del fornitore dei servizi di rete.
- Cookie e memoria locale del browser — compresa la registrazione della scelta relativa al banner informativo, conservata nella memoria locale del dispositivo. I dettagli sono descritti nell'informativa sui cookie.
- Dati del modulo di iscrizione alla newsletter — indirizzo e-mail (campo obbligatorio) ed eventualmente il nome, se l'utente decide di indicarlo. L'iscrizione avviene esclusivamente dopo aver spuntato la casella di consenso.
- Identificativi delle notifiche nel browser — l'identificativo tecnico di iscrizione push assegnato dal servizio OneSignal, collegato al browser e al dispositivo e non al nome e cognome. Insieme a esso registriamo indicazioni tecniche: il dominio del sito e l'origine dell'iscrizione.
- Contenuto della corrispondenza — se scrivi alla redazione, trattiamo l'indirizzo del mittente e il contenuto del messaggio nella misura necessaria a fornire risposta.
Non raccogliamo categorie particolari di dati, non chiediamo dati relativi alla salute, alle opinioni o all'appartenenza a organizzazioni. Non acquistiamo elenchi di indirizzi e non combiniamo i dati del sito con dati provenienti da altre fonti.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
- Erogazione dei contenuti del sito e garanzia della sua sicurezza — art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, legittimo interesse del titolare a mantenere il sito in funzione e a prevenire gli abusi.
- Invio della newsletter all'indirizzo e-mail indicato — art. 6, par. 1, lett. a del GDPR, consenso prestato spuntando la casella accanto al modulo.
- Invio delle notifiche nel browser — art. 6, par. 1, lett. a del GDPR, consenso prestato nella finestra di sistema del browser. Questo consenso è indipendente dall'iscrizione alla newsletter.
- Gestione della corrispondenza, comprese le segnalazioni di rettifica e quelle dei titolari dei diritti — art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, legittimo interesse a mantenere la comunicazione con i lettori.
- Difesa da pretese e dimostrazione della conformità normativa — art. 6, par. 1, lett. f del GDPR e art. 6, par. 1, lett. c del GDPR per gli obblighi derivanti dalla normativa sulla protezione dei dati.
4. Periodi di conservazione
- Log tecnici del server — fino a dodici mesi, dopodiché vengono cancellati o privati della possibilità di collegamento all'utente.
- Indirizzo e-mail iscritto alla newsletter — fino alla revoca del consenso o alla disiscrizione.
- Identificativo delle notifiche push — fino alla revoca del consenso nel browser, alla cancellazione dei dati del sito o alla disattivazione dell'iscrizione dopo un lungo periodo di inattività.
- Corrispondenza — fino a tre anni dalla chiusura della pratica, salvo che un periodo più lungo derivi dalla necessità di accertare o difendere diritti in sede giudiziaria.
- Registrazione della scelta sul banner informativo — conservata nella memoria locale del browser dell'utente fino alla sua cancellazione.
5. Destinatari dei dati e responsabili del trattamento
I dati possono essere comunicati esclusivamente a soggetti che ci erogano servizi tecnici, sulla base di accordi di nomina a responsabile del trattamento e soltanto nella misura necessaria all'esecuzione del servizio:
- Fornitore di hosting e infrastruttura di rete — conservazione dei file del sito, gestione delle richieste, protezione dagli abusi, log di accesso.
- OneSignal — gestione delle notifiche nel browser e conservazione dell'indirizzo e-mail trasmesso all'atto dell'iscrizione alla newsletter. OneSignal agisce come responsabile del trattamento e riceve l'identificativo di iscrizione, l'indirizzo e-mail, eventualmente il nome e le indicazioni tecniche dell'iscrizione.
- Fornitore dello strumento analitico — se sul sito è attiva l'analisi del traffico, essa riceve i dati sulle visite in forma aggregata, senza il contenuto della corrispondenza e senza i dati del modulo.
Alcuni servizi tecnici possono trattare i dati al di fuori dello Spazio economico europeo, compresi gli Stati Uniti. In tali casi il trasferimento avviene sulla base dei meccanismi previsti dal Capo V del GDPR, in particolare delle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea o di una decisione di adeguatezza.
Non vendiamo dati personali e non li mettiamo a disposizione di terzi per le finalità di marketing di tali soggetti.
6. Cookie e tecnologie simili
Le regole di utilizzo dei cookie, della memoria locale e del meccanismo delle notifiche sono descritte in un documento a parte: l'informativa sui cookie. Vi troverai anche le istruzioni per revocare il consenso e disattivare le notifiche a livello di browser.
7. I tuoi diritti
Alle condizioni stabilite dal GDPR ti spetta il diritto di: accedere ai tuoi dati e ottenerne una copia, rettificare i dati inesatti, ottenere la cancellazione dei dati, ottenere la limitazione del trattamento, ottenere la portabilità dei dati trattati sulla base del consenso, opporti al trattamento fondato sul legittimo interesse e revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima di essa.
Diamo seguito alle richieste inviate all'indirizzo contatto@roundfrontier.com, senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese dal ricevimento. La disiscrizione dalla newsletter si può comunicare con una sola frase, senza indicarne il motivo; il consenso alle notifiche nel browser lo puoi revocare da solo dalle sue impostazioni.
Se ritieni che il trattamento dei dati violi la normativa, hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo: il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma (www.garanteprivacy.it).
8. Sicurezza
Il sito funziona tramite connessione cifrata. L'accesso alla posta della redazione e al pannello del servizio di notifiche è limitato alle persone della redazione e protetto da autenticazione a più fattori. I dati del modulo non vengono salvati in un database lato sito — finiscono direttamente nel servizio che gestisce l'invio.
9. Facoltatività del conferimento dei dati
Il conferimento di qualsiasi dato è facoltativo. Senza l'indirizzo e-mail non è possibile iscriversi alla newsletter, e senza il consenso nella finestra del browser non è possibile inviare notifiche. La rinuncia a queste funzioni non limita l'accesso ai contenuti del sito — tutti i materiali restano aperti.
10. Modifiche dell'informativa
Aggiorniamo l'informativa quando cambia l'insieme dei dati trattati o l'elenco dei fornitori di servizi tecnici. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata all'inizio del documento. Mettiamo a disposizione le versioni precedenti su richiesta inviata all'indirizzo della redazione.