Termini di utilizzo del sito
In vigore dal 12 gennaio 2026. Ultimo aggiornamento: 18 giugno 2026.
1. Status del sito
Round Frontier è un sito informativo e redazionale indipendente dedicato al gioco Dota 2, con contenuti aggiuntivi su CS2 e Valorant. Pubblichiamo testi redazionali propri: analisi del metodo di lettura degli aggiornamenti, descrizioni della struttura delle competizioni e guide sulle impostazioni disponibili nel client di gioco. Il sito è gratuito, non richiede registrazione e non svolge attività di vendita di beni o servizi.
2. Dichiarazione di assenza di collegamenti
Round Frontier non è collegata né affiliata a Valve Corporation, Riot Games, agli organizzatori delle competizioni, alle squadre o ai giocatori. Non siamo il sito ufficiale di alcuno di questi soggetti, non agiamo per loro conto, non abbiamo con loro accordi di collaborazione e non rappresentiamo la loro posizione. I nomi dei giochi, degli editori, delle competizioni e delle squadre sono usati esclusivamente con funzione descrittiva, come oggetto di un contenuto giornalistico o tecnico. Tutti i marchi appartengono ai rispettivi titolari. Nella veste grafica del sito non compaiono marchi grafici, emblemi o segni aziendali di soggetti terzi — le indicazioni delle discipline sono semplici scritte composte con il carattere usato in tutto il sito. Il titolare dei diritti che ritenga violati i propri diritti può segnalarlo all'indirizzo contatto@roundfrontier.com; la procedura di segnalazione è descritta nella pagina Contatti.
3. Fotografie e illustrazioni
Tutte le fotografie utilizzate sul sito provengono da Wikimedia Commons e sono rilasciate con licenza CC0, che ne consente l'uso commerciale senza obbligo di indicare l'autore. Raffigurano esclusivamente scene tecniche neutre: postazioni informatiche, tastiere, monitor e scrivanie. Non pubblichiamo fotografie di eventi sportivi, fotogrammi di trasmissioni video né immagini di giocatori.
Le illustrazioni tecniche — lo schema della disposizione dei tasti e lo schema delle fasi delle competizioni — sono disegnate dalla redazione direttamente nel codice della pagina. Se ciononostante ritieni che un qualsiasi materiale grafico violi i tuoi diritti, scrivici: indica l'indirizzo della pagina e il file, e verificheremo senza indugio la segnalazione ritirando all'occorrenza il materiale dalla pubblicazione.
4. Diritti sui contenuti redazionali
I testi, le tabelle, gli schemi e l'impianto del sito sono opere ai sensi del diritto d'autore e spettano alla redazione di Round Frontier. La citazione di estratti a fini informativi e di critica è consentita nei limiti del diritto di citazione, con indicazione della fonte e collegamento alla pagina del contenuto. La copia integrale dei contenuti, la loro rielaborazione e la pubblicazione su altri siti senza il nostro consenso non sono consentite.
5. Natura delle guide sulle impostazioni
I contenuti pratici descrivono esclusivamente le impostazioni che gli sviluppatori del gioco mettono a disposizione del giocatore: il menu delle opzioni, le opzioni di avvio nel client Steam, le assegnazioni dei tasti, i parametri video e audio. Ogni contenuto di questo tipo riporta l'informazione su quale versione del client e su quale sistema il consiglio è stato verificato.
Chi legge applica le impostazioni descritte in autonomia e sotto la propria responsabilità. Gli sviluppatori del gioco possono in qualsiasi momento modificare il funzionamento, il nome o la disponibilità di ognuna delle opzioni descritte, oltre a ritirarla del tutto — modifiche che esulano dalla nostra influenza. La redazione non garantisce il raggiungimento di alcun risultato sportivo né di un determinato livello nel sistema di ranking; le guide servono alla comodità e alla comprensione del gioco, non promettono una scalata.
Il sito non diffonde, non consiglia e non descrive software esterno al gioco che dia al giocatore un vantaggio sleale o aggiri limitazioni e protezioni del gioco. Non pubblichiamo automatismi di pressione dei tasti né alcuna soluzione che compia azioni al posto del giocatore. Non facciamo da intermediari per servizi di innalzamento della posizione in classifica, per la vendita, il noleggio o lo scambio di account, né per la compravendita di oggetti virtuali. Non mettiamo a disposizione trasmissioni video e non incorporiamo lettori altrui.
6. Natura informativa e attualità
Il sito pubblica contenuti di natura duratura: il metodo, la struttura delle competizioni e i principi di funzionamento delle meccaniche. Non curiamo calendari, tabelloni, risultati in tempo reale né prospetti sulla forza delle squadre. I fatti storici li corrediamo con l'anno o con il numero di versione del gioco, e se non abbiamo certezza su un valore numerico specifico formuliamo la frase senza di esso. Il gioco viene aggiornato dagli sviluppatori indipendentemente da noi e parte dei dettagli descritti può col tempo perdere attualità.
7. Politica di rettifica
Le correzioni linguistiche le apportiamo senza annotazione. Le modifiche di merito — un nuovo valore, un diverso funzionamento di una meccanica, un'opzione ritirata — le descriviamo in una nota in fondo al contenuto, insieme all'informazione su che cosa esattamente sia cambiato. Riceviamo le segnalazioni di errori e di consigli non più validi tramite la pagina Contatti; esaminiamo per prime le segnalazioni relative alle impostazioni.
8. Newsletter e notifiche
L'iscrizione alla newsletter e il consenso alle notifiche nel browser sono facoltativi e indipendenti dall'accesso ai contenuti. I consensi possono essere revocati in qualsiasi momento — il primo con un messaggio alla redazione, il secondo autonomamente dalle impostazioni del browser. Le regole di trattamento dei dati sono descritte nell'informativa sulla privacy, e le tecnologie utilizzate nell'informativa sui cookie.
9. Esclusione di responsabilità
Mettiamo a disposizione i contenuti nello stato in cui si trovano, con la dovuta diligenza redazionale, ma senza garanzia di completezza e di idoneità a uno scopo determinato. La redazione non risponde delle conseguenze di decisioni prese esclusivamente sulla base dei contenuti pubblicati, comprese le modifiche alle impostazioni introdotte da chi legge nel client di gioco o nel sistema operativo. Non rispondiamo nemmeno dell'indisponibilità temporanea del sito dovuta a cause tecniche dei fornitori di servizi. Restano impregiudicati i diritti del consumatore previsti da norme imperative, in particolare dal Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005).
10. Legge applicabile e contatti
All'utilizzo del sito si applica la legge italiana, comprese le disposizioni del D.Lgs. 70/2003 sul commercio elettronico. Eventuali controversie sono decise dai giudici competenti secondo la legge italiana. Ogni domanda relativa ai presenti termini va indirizzata a contatto@roundfrontier.com. Informiamo delle modifiche ai termini con la pubblicazione della nuova versione con la data aggiornata all'inizio del documento.